Translation of "proposte sulle" in English

Translations:

proposals on

How to use "proposte sulle" in sentences:

· scambio di informazioni e proposte sulle applicazioni diagnostiche o terapeutiche attuate nelle varie unità partecipanti;
Exchange of information and proposal on the diagnostic or therapeutic tools implemented at the partecipating sites;
A maggioranza dei membri che lo compongono, il Parlamento europeo può chiedere alla Commissione di presentare adeguate proposte sulle questioni per le quali reputa necessaria l'elaborazione di un atto dell'Unione ai fini dell'attuazione dei trattati.
The European Parliament may, acting by a majority of its component Members, request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Union act is required for the purpose of implementing the Treaties.
Ricardo Serrão Santos ha sottolineato il ruolo vitale a livello economico e sociale del settore del latte per le regioni europee e ha avanzato ulteriori proposte sulle misure da intraprendere:
Ricardo Serrão Santos stressed the vital role of the milk sector in both the social and economic life of Europe's regions and recapped the measures for further consideration:
A maggioranza dei suoi membri, il Parlamento europeo può chiedere alla Commissione di presentare adeguate proposte sulle questioni per le quali reputa necessaria l'elaborazione di un atto della Comunità ai fini dell'attuazione del presente trattato.
The European Parliament may, acting by a majority of its members, request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Community act is required for the purpose of implementing this Treaty.
Il Gruppo Spinelli sta promuovendo un ciclo di incontri nelle capitali dei principali paesi dell’Unione Europea per presentare le sue proposte sulle principali sfide che l'Unione europea sta affrontando.
Event series in Rome The Spinelli Group is promoting a cycle of meetings in national capitals to present their proposals on the main challenges facing the European Union.
Immaginatevi di indossare le zeppe con calzino proposte sulle ultime passerelle primavera-estate di Marc Jacobs o di Mulberry per andare a far la spesa... ecco, appunto...
Just imagine to wear the platform sandals with socks proposals on the spring-summer runways by Marc Jacobs and Mulberry only to go out shopping...
Dall’1 al 6 maggio torna Fish & Chef: tante proposte sulle sponde del lago di Garda con cene stellate firmate dai più famosi chef italiani.
Fish & Chef: The Tastes of Lake Garda 2014 takes place May 1-6, with pasta, Michelin-starred chefs and panoramic views in Malcesine.
Se decidete fare una gita potete sempre chiederci consiglio e saremmo lieti di ofrirVi le proposte sulle gite standard oppure di selezionare qualcosa di diverso che meglio si avvince ai Vostri gusti.
If you decide to take a trip you can always ask advice and we would be happy to offer the standard trips or to select something special that best suit your taste.
8. Invita la Commissione europea ad avanzare proposte sulle modalità per migliorare il processo decisionale in vista dello sviluppo sostenibile.
8. asks the European Commission to make proposals on how to improve the decision-making process in view of sustainable development.
La Commissione è stata invitata dai leader dell’area dell’euro a presentare proposte sulle modalità di attuazione di questo articolo.
The Commission has been invited by the euro area leaders to present proposals on how to implement this Article.
“Ora il Gruppo S&D prenderà la guida per introdurre dei cambiamenti sostanziali e non cosmetici al sistema UE/PNR, in linea con le nostre proposte sulle nuove regole UE sulla protezione dei dati”.
"The S&D Group will now take the lead to introduce substantial and not cosmetic changes to the EU/PNR system, in line with our proposals on the new EU data protection rules".
Una una vasta e completa gamma di attività ludiche, creative e di promozione linguistica sono proposte sulle basi dei principi e del metodo La Maisonnette®.
A wide and complete range of recreational, creative and linguistic activities are proposed on the basis of La Maisonnette® principles and method.
Continuando a visitare il sito web, acconsenti all’uso dei cookie, in maniera tale da ricevere proposte sulle offerte e sui servizi più adeguati.
By continuing to browse the website you are agreeing to our use of cookies to propose you the most relevant services and offers.
Baldassarre Motors S.r.l. - Questa applicazione ti permette di visitare la nostra concessionaria e scoprire tutte le nostre proposte sulle auto nuove, usate e aziendali.
Baldassarre Motors S.r.l. - This application allows you to visit our dealership and find out all our offers on new, used cars and business.
2. proposte sulle ulteriori attività da svolgere per la piena tutela degli interessi comuni degli obbligazionisti;
2. proposals on further activities to be carried out for the purpose of fully defending the common interests of the noteholders
L’obiettivo è ottenere una comprensione completa degli effetti dell’implementazione delle strategie proposte sulle operazioni di traffico a livello del sistema (per es. tra le due modalità a livello di rete). Facebook Twitter
The goal is to obtain a complete understanding of the effects of implementing the proposed strategies on system-wide traffic operations (i.e., across both modes at the network level). Facebook Twitter
Lui ha chiesto al premier Dacic di ricevere i rappresentanti dell’Assemblea per parlare delle questioni legate alla diaspora e per esporre le proposte sulle modifiche alle leggi.
He asked Prime Minister Dacic to receive the representatives of the Diaspora Assembly, for them to discuss the relevant issues and suggest changes to the laws.
Da non dimenticare, poi, il programma di Family Fun a cui partecipare, con la possibilità di scegliere tra numerose attività immersi nella natura, e con proposte sulle Dolomiti sportive ed avventurose.
Really helpful staff In addition, you can join the Family Fun programme for a choice of activities immersed in nature, plus sports and adventurous options in the Dolomites.
I designer d’eccellenza protagonisti del dibattito, a partire da uno storytelling delle loro esperienze, condivideranno con i presenti idee e proposte sulle opportunità della Torino Città del Design a livello nazionale e internazionale.
The designers of excellence protagonists of the debate, from a storytelling about their experiences, will share with those present ideas and proposals on the opportunities of Torino City of Design at national and international level.
Inoltre l’autore non è responsabile per qualsiasi post o messaggio pubblicato dagli utenti all’interno di tavole di discussione, guestbooks o mailinglist proposte sulle sue pagine.
Furthermore the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailinglists provided on his page. Copyright
Nella sessione del 2 e 3 giugno 2005 il Consiglio ha adottato un piano d’azione del Consiglio e della Commissione (12) che traduce il programma dell’Aia in azioni concrete e menziona la necessità di adottare proposte sulle obbligazioni alimentari.
At its meeting on 2 and 3 June 2005, the Council adopted a Council and Commission Action Plan (12) which implements The Hague Programme in concrete actions and which mentions the necessity of adopting proposals on maintenance obligations.
Inoltre l’autore non è responsabile per qualsiasi post o messaggio pubblicato dagli utenti all’interno di tavole di discussione, guestbooks o mailinglist proposte sulle sue pagine. Copyright
Furthermore the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guestbooks or mailinglists provided on his page. 3. Copyright
Tuttavia, tutto cio’ è insufficiente e le nuove misure proposte sulle aliquote IVA e sulla prevenzione delle frodi sono la chiave per un sistema IVA europeo, armonizzato, semplice, flessibile e sostenibile nel lungo termine.
However, this is insufficient, and the measures proposed on VAT rates and on preventing VAT fraud are the key for a European, harmonised, simple and flexible VAT system that is sustainable in the long-term.
In questo modo, potrai approfittare delle migliori quote proposte sulle scommesse che sceglierai di giocare.
To ensure the best potential gains, you will need to increase the number of bookmakers, to take advantage of the best values offered on the bet of your choice.
Lungo la costa atlantica, goditi le numerose attività nautiche proposte sulle spiagge di Fort-Bloqué, Kerroc’h, Lomener e Le Courégant.
And when it comes to the ocean, you can come and enjoy the variety of watersports available on the beaches of Fort-Bloqué, Kerroc’h, Lomener and Le Courégant.
Ove occorra, la relazione sarà corredata di proposte, sulle quali il Consiglio delibererà a maggioranza senza indugio.
If appropriate, the report shall be accompanied by proposals, on which the Council shall act by a qualified majority at the earliest opportunity.
Il governo francese risponde con la creazione del Comitato indipendente di riflessione e proposte sulle relazioni franco-haitiane, che all'inizio del 2004 non riconosce alla richiesta alcun fondamento giuridico.
The French government answers with the creation of the independent Committee of reflection and proposals on French-Haitian relations, that at the beginning of 2004, doesn't recognize any juridical ground to the request.
Le Commissioni hanno facoltà di presentare alla Assemblea, di propria iniziativa, relazioni e proposte sulle materie di loro competenza.
1. A committee may submit to the Senate reports and proposals on matters falling within its remit.
La Commissione è invitata a presentare proposte sulle successioni e sui testamenti prima della fine del 2008.
The Commission is invited to submit its proposal on succession and wills before the end of 2008.
Un gruppo di lavoro congiunto, costituito sotto la guida della BEI e con la partecipazione della Commissione, ha già presentato alcune valide proposte sulle piattaforme d'investimento comuni, lo scambio di conoscenze e le attività di consulenza.
A joint working group, led by the EIB and with the participation of the Commission, has already made valuable proposals, on joint investment platforms, knowledge exchange and advisory work.
La Commissione è alla ricerca di proposte sulle risorse genetiche in agricoltura relative al punto I del programma di lavoro.
Booklet [NACHRICHTEN] Closing date postponed for the call for proposals in the field of genetic resources in agriculture
150 scenari di vita quotidiana, narrati da cittadini del 2033, per rendere il futuro più vicino a noi e per stimolare idee e proposte sulle possibili traiettorie dell’innovazione e dell’ambiente.
150 of everyday life scenarios, narrated by citizens in 2033, to make the future closer to us and to stimulate ideas and proposals on the possible trajectories of innovation and the environment.
Il Collegio fornisce pareri e proposte sulle attività e sui programmi della Fondazione e propone l’ammontare dei contributi da versare al fondo di gestione, al fine di poter assumere la qualifica di Sostenitore.
The Board of Supporters offers advice on and makes proposals for plans and action to be taken by the Foundation, and establishes the sums to be contributed to the management fund in order to qualify as a supporter.
Il gruppo ad alto livello potrebbe quindi formulare proposte sulle modalità per conseguire una maggiore semplificazione nel quadro post-2020.
The High Level Group could then make proposals on how to achieve further simplification in the post-2020 framework in early 2018.
Le lezioni sono proposte sulle piste di Padola, in una cornice incantata di natura e tradizioni storiche, e sulle piste di Monte elmo, in Val Pusteria.
The classes are offered on the slopes of Padola, in the enchanted setting of nature and historical traditions, and on the slopes of Mount helmet in the Puster Valley.
Secondo un rapporto dell’ICFTU presentato ai convenuti, si devono ancora fare progressi in molti campi e a tale proposito sono state formulate dieci proposte sulle modalità secondo cui la Banca ed il FMI dovrebbero agire.
Progress, according to an ICFTU statement to the meetings, must still be made in several areas, and ten proposals are made on how the Bank and the IMF should proceed.
Ma difficilmente troverete le nostre proposte sulle guide, noi vi proponiamo i posti che non direste mai!
But you will not find our proposals on the Week Guides, we suggest you some places that you would never say!
In particolare, gli Sherpa comunicano attraverso regolari contatti le posizioni e le proposte sulle principali questioni internazionali dei rispettivi Capi di Stato o di Governo, con i quali hanno un dialogo diretto e costante.
Sherpas regularly communicate with each other in connection with their respective leaders’ positions and proposals on international issues, and they are in touch with their leaders directly at all times.
FacebookTwitter Più tardi quest'estate, l'OMC deciderà se approvare tutte o alcune delle tariffe statunitensi proposte sulle merci dell'UE
VIEWS FacebookTwitter Later this summer, the WTO will decide whether to approve all or some of the proposed US tariffs on EU goods
Preferiamo discutere le cose, trovare proposte sulle quali possiamo tutti essere d'accordo, fare compromessi per accomodare tutti quando necessario e raggiungere un accordo.
We prefer to discuss things, find proposals that we can all agree on, make compromises to accommodate each other, where necessary, and reach agreement.
È un'occasione di riflessione, di sintesi, di visione, per capire cosa è successo e per lanciare proposte sulle città che i ragazzi e le ragazze desiderano per il prossimo millennio.
It is an opportunity to reflect, summarize, to have a vision and understand what happened and launch proposals on the cities we crave.
L’invito ad aumentare la ricerca e le proposte sulle politiche pubbliche relative alle valute digitali è determinato dal rapido sviluppo di risorse virtuali nel mercato locale.
The call for increased research and proposals on public policy surrounding digital currencies is brought about by the rapid development of virtual assets in the local market.
I sindaci, I comuni, le associazioni e tutte le realtà interessate all'iniziativa sono invitate a contattare Oliviero Toscani Studio all'indirizzo mail: [email protected] per suggerimenti e proposte sulle prossime tappe del tour.
Mayors, local administrations, associations and anyone interested in the initiative are welcome to contact Oliviero Toscani Studio by writing to [email protected] with suggestions and proposals on the tour's next destinations.
09:15 Esame e Votazione delle proposte sulle Costituzioni
10.30 Break 11.00 Examination and voting on the proposals regarding Constitutions
A tale scopo abbiamo istituito un gruppo di alto livello che ha individuato circa 120 ODN possibilmente da trattare durante la prima fase del progetto di armonizzazione e ha elaborato proposte sulle modalità con cui affrontarle.
To this end, we established a high level group which identified around 120 ONDs that we could address during the first phase of our harmonisation project and made proposals on how to address them.
Più tardi quest'estate, l'OMC deciderà se approvare tutte o alcune delle tariffe statunitensi proposte sulle merci dell'UE
Later this summer, the WTO will decide whether to approve all or some of the proposed US tariffs on EU goods
Itinerari Una città d’arte come Palermo non è minimamente rappresentabile su internet, quelle che vogliamo darvi sono solo piccole proposte sulle quali costruire i vostri itinerari.
Itineraries A cities such as Palermo is in no way represented on the internet, we want to give those who are just small proposals on which to build your routes.
Tantissime le proposte sulle passerelle più o meno rigorose dalle mini con i volant ai gilet lunghi senza maniche ma sempre chic e di tendenza.
Lots of proposals on the catwalks of more or less strict with ruffles from mini to long sleeveless vest but always chic and trendy.
• informazioni dettagliate sull’ampia scelta delle attività sportive e culturali a forma di dossier; consigli e proposte sulle numerose attività; ci farà anche piacere aiutarvi nell’organizzazione delle vostre attività culturali o sportive;
• folder with suggestions regarding the vast offer of sports and cultural activities offered by the region as well as support in planning and organizing your chosen activities;
2.6963911056519s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?